الاوتار

ܝܔܪܝ
التصنيف:
المؤلف: يونان هوزايا
اللغة: السريانية
الطبعة الاولى: 2011
الطبعة الثانية:
الطبعة الثالثة:
المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية
88 من القطع الصغير

نبذة عن : الاوتار

(الكتيب باللغتين السريانية والعربية والذي يضم 18 نصا شعريا للاطفال تمتاز بمواصفات تشكل هويته، منها الكلمات البسيطة والاوزان القصيرة المفعمة بالموسيقى والايقاعات والقوافي، كما تتناول مواضيع يتحسسها الطفل ويتصورها ويعيشها، وغالبية هذه النصوص لحنت وقدمت من قبل تلاميذ المدارس السريانية) كما جاء في كلمة المؤلف. أول نص هو (شمشا د خيروتا- شمس الحرية) وبعده (شومر واكد) ثم(نيسان) و(شلاما. .شينا- سلام وهدوء) و(اكيتو) بعده (خورانى- أصدقاء) ثم (تلجا- ثلج) و(ملفاني- استاذي) و(الب بيث- الف باء) والانشودة العاشرة فهي (ماتي- قريتي) و(بطميتا) و(اخنن يالوبى) و(من بد هاوى؟) ثم (مام نيسن) بعدها (خلوا) و(ديكا) و(كلبا) اما النص الاخير فعنوانه (احيقار) كل هذه النصوص رافقتها لوحات فنية معبرة رسمتها لمياء محسن ليخرج الكتاب بشكل مشوق للاطفال وخاتمة الكتيب فهرس المحتويات وسيرة ذاتية للمؤلف.