البداية المقدمة بقلم المؤلفان بالعربية والسريانية نقتطف منها( . .ان معظم القواميس المتداولة أدبية، فاعطت معان أو مرادفات عديدة بعضها استخدامات رمزية بينما اكتفى "بهرا" بمعنى واحد اومعنيين وهذا ايضا يسهل اختيار المعنى او المصطلح. .. .) ثم تبدأ الابواب و بحسب الابجدية السريانية.